Archive for November 8th, 2008

08 Nov 2008 A Hug for Your Thoughts
 |  Category: English  |  Tags: , , ,  | Leave a Comment
By Brenda Nixon

“Mom, you’re always on the computer!” Laura grumbled.

“No, I’m not,” I defended.

“Every day I come home from school you’re working on the computer.”

“Well, at least I’m here for you!”

My daughter, Laura, at twelve years old, was right. Day after day, in my home office, I would stare into space as my hands typed out the thoughts of a presentation or of research completed for an article. It seemed that my work as a writer and speaker cemented my fingers to the keyboard and my mind to valuable ideas. What Laura did not realize was that during her day away, I’d also be doing a load of laundry, answering incoming phone calls, cleaning up dirty dishes, crunching an editor’s deadline, sorting the family mail, networking and marketing my speaking service. It was only around three in the afternoon that I’d finally collapse at my desk for a few precious moments of deep thought. Then she’d come in from school.

I prided myself on being available to my children. After all, I am a speaker on child behavior and parenting. But Laura’s observation stung my conscience. Her perception of me must have been of a mom who was available but unapproachable. Hardly the image I wanted to project. My relationship with my children is more important than any other career.

“Laura,” I called, “come here a minute.”

Out of her bedroom, Laura strolled down the hall to my doorway. I had decided to have her alert me when I was obsessed with work. I wanted her to have the power to let me know when she thought I was being aloof.

“So you think I’m preoccupied?” I asked.

“Most of the time,” came her honest reply.

After I explained my full schedule and the fact that I chose to office from home to be accessible to her and her sister, I offered Laura this compromise.

“Whenever you feel I’m ignoring you or you need my attention, I want you to hug me,” I said. “Just come up and give me a little hug, and that’ll be our signal that you need me.”

Years later we still have that unspoken sign. I’ve become much more sensitive to my daughters’ comings and goings. And on the days I’m not, Laura gives me a little squeeze to remind me of the real reason I work from home.

08 Nov 2008 Sự khác biệt
 |  Category: Tiếng Việt  |  Tags: , , ,  | Leave a Comment

Sau khi tốt nghiệp ra trường, Chuan và Jing cùng làm chung trong một công ty và cả hai đều làm việc rất siêng năng.

Sau nhiều năm làm việc, Jing được đề cử làm điều hành kinh doanh trong khi Chuan vẫn làm đại diện kinh doanh. Một ngày kia, Chuan đã đệ đơn xin từ chức và tham phiền rằng sếp không coi trọng những nhân viên làm việc chăm chỉ mà chỉ đề cử người biết nịnh bợ.

Biết rằng Chuan đã làm việc rất chăm chỉ trong nhiều năm, nhưng để giúp Chuan nhận ra sự khác biệt giữa anh ta và Jing, ông chủ đã yêu cầu Chuan đi ra chợ tìm xem có người bán dưa hấu hay không. Chuan quay trở về và trả lời có. Ông chủ lại hỏi bao nhiêu tiền một ký dưa? Chuan quay trở lại chợ để hỏi và về trả lời cho ông chủ là 12 đồng một ký dưa.

Ông chủ nói với Chuan rằng: “Khi tôi hỏi Jing cùng một câu hỏi, Jing đi và về trả lời: Ở chợ chỉ có một người bán dưa với giá 12 đồng một ký, 100 đồng cho mười ký. Trên bàn có 58 quả dưa, mỗi quả nặng 15kg được mua từ miền Nam cách đây hai ngày. Tất cả đều tươi, đỏ ruột và rất ngon”.

Nghe xong Chuan cảm thấy rất thấm thía và nhận ra được sự khác biệt giữa anh và Jing. Anh quyết định không nghỉ việc nữa và tiếp tục ở lại để được học hỏi từ Jing.

Các bạn ạ, một người thành công hơn khi họ có óc quan sát hơn, suy nghĩ sâu sắc hơn và hiểu sự việc cặn kẽ hơn. Cùng một sự việc, người thành công hơn sẽ thấy được tương lai mấy năm sau, trong khi bạn chỉ có thể thấy được ngày mai. Sự khác biệt của một năm và một ngày là 365 lần đấy bạn ạ.

08 Nov 2008 Bài Tango Cho Em
 |  Category: Nhạc  |  Tags: , ,  | Leave a Comment

Bài Tango Cho Em
Sáng tác: Lam Phương
Ca sĩ: Ái Vân, Elvis Phương

Từ ngày có em về,
nhà mình toàn ánh trăng thề.
Giòng nhạc tình đang tắt lâu,
tuôn trào ngọt ngào như giòng suối.

Anh yêu phút ban đầu,
đẹp nghiêng nghiêng dáng em sầu.
Trong mắt em buồn về mau,
em ơi có khi nào lần gặp đây cho mai sau.

Tiếng đàn hòa êm ái,
nhịp bước em thêm lả lơi.
Cung điệu buồn chơi vơi,
đôi tâm hồn riêng thế giới.

Mình dìu sát đi em
để nghe làn hơi cháy
trong tim nồng nàn.
Tiếc thương chi trời rộng thênh thang,
Vương vấn để rồi một đời cưu mang.

(lần 1)
Giờ mình có nhau rồi,
đời đẹp vì tiếng em cười.
Vượt ngàn trùng qua bể khơi,
dắt dìu cùng về căn nhà mới.

Ta xây vách chung tình,
nhiều chông gai có tay mình.
Xin cảm ơn đời còn nhau,
xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em.

(lần 2)
Giờ mình có nhau rồi,
đời đẹp vì tiếng em cười
Vượt ngàn trùng qua bể khơi,
dắt dìu cùng về căn nhà mới.

Ta xây vách chung tình,
nhiều chông gai có tay mình.
Xin cảm ơn đời còn nhau,
xin ghi phút ban đầu bằng bài TANGO cho em